Όταν η τέχνη συναντά τη παράδοση